SETI (Servicio de Traductores e Intérpretes
SERVICIO DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES (S.E.T.I.)
Es un Servicio que sirve para favorecer la relación entre los centros y las familias inmigrantes que desconocen el idioma español
OBJETIVOS
- Fomentar la participación y la comunicación de las familias, en la Comunidad escolar.
- Apoyar tanto a los centros educativos, como a cualquier otro Servicio Educativo, para la traducción de documentos oficiales y la interpretación en entrevistas
DESTINATARIOS
- Familias del alumnado procedentes de otros países que desconocen el español.
- Centros sostenidos con fondos públicos.
- Servicios Educativos: Inspección Educativa, Comisiones de Escolarización, Equipos de Orientación Educativa y Psicopedagógica
FUNCIONES
– Traducir los documentos que son necesarios para la adecuada escolarización del alumnado inmigrante.
– Realizar labores de interpretación en las entrevistas o reuniones que se lleven a cabo desde cualquier servicio educativo
SOLICITUD
Los destinatarios podrán solicitar, en el Servicio de la Unidad de Programas Educativos de las respectivas Direcciones de Área Territorial, la atención del Servicio de Traductores e Intérpretes, mediante el modelo de solicitud (Anexo I), que deberá enviarse a upesur@madrid.org (solo DAT SUR) con suficiente antelación (de dos a tres semanas).
DESCARGA DE IMPRESOS
Para cualquier aclaración relativa a las localidades de la DAT Madrid Sur: Tel.: 91 720.28.60